Cinemini on Tour – „Kino für die Kleinen“ im Alter von 3 bis 6 Jahren

               

Cinemini on Tour – „Kino für die Kleinen“ im Alter von 3 bis 6 Jahren

30. Mai 2022

Ein Angebot für Familien mit kleinen Kindern mit oder ohne deutsche Sprachkenntnisse

Kinder sehen täglich Filme und sind von klein auf offen für verschiedene Formen und Formate. Egal ob Kurzfilm, Stummfilm, Animationsfilm oder Dokumentationen – Filme haben in der Medienbildung eine ganz besondere Bedeutung. Denn Film war das erste Medium, das Bewegung aufzeichnen und wiedergeben und auf diese Weise Geschichten erzählen konnte. In den letzten 120 Jahren Kinogeschichte hat sich das Medium stark verändert und trotzdem oder vielleicht gerade deswegen ist es spannend, ab und zu einen Streifzug durch die Geschichte des Films sowie die verschiedenen Ausdrucksformen zu machen und Kinder zu fragen, was sie beim Schauen von Filmen wahrnehmen, lernen und erleben. Mit Cinemini on Tour richten wir uns insbesondere an Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren, die Lust darauf haben, die vielfältige Welt des bewegten Bildes auf eine kreative und spielerische Weise zu entdecken. Dabei wird aktiv geschaut, gespielt und auch nachgedacht.

Das von Creative Europe Media geförderte Filmbildungsprojekt „Cinemini on Tour“ besteht aus verschiedenen europäischen Kurz- und Animationsfilmen sowie aus eigens dafür entwickelten interaktiven Workshops. Das Programm richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und ermöglicht allen Kindern unabhängig vom deutschen Sprachverständnis eine Teilnahme. Das dazugehörige Begleitmaterial liegt in deutscher, englischer und ukrainischer Sprache vor, die Programme werden moderiert und die spielerischen Interaktionen angeleitet und begleitet.

In Erfurt zeigen wir das Programm am Samstag, den 4. Juni um 11:15 Uhr im CineStar.

Wir freuen uns auf alle, die Lust haben, „Kino für die Kleinen“ zu erleben. Das Programm funktioniert ohne Kenntnisse der deutschen Sprache!

Cinemini an Tour – “Cinema for the little ones” from 3 to 6 years of age

An offer for families with young children with or without German language skills

Children watch movies every day and are open to different forms and formats from an early age. Whether short films, silent films, animated films, or documentaries – films have a particular significance in media education. After all, film was the first medium that could record and reproduce movement and thereby tel1 stories. In the last 120 years of cinema history, the medium has changed a lot and despite this, and perhaps because of this, it is exciting to take a stroll through the history of film as weil as the different forms of artistic expression every now and then and ask children what they perceive, learn and experience when watching films. With Cinemini on Tour, we are especially addressing children between the ages of 3 and 6 who are eager to discover the diverse world of the moving image in a creative and playful way.

The film education project Cinemini on Tour, funded by Creative Europe Media, consists of various European short and animated films as weil as specially developed interactive workshops. The program is aimed at children between the ages of 3 and 6 and allows children to participate, regardless of their level of German language skill. The accompanying material is available in  German, English and Ukrainian, the programs are moderated  and the playful  interactions  are guided and accompanied.

In Erfurt, we will show the program on Saturday, June 04 at 11:15 at CineStar.

We are looking forward to seeing everyone who wants to experience cinema for the little ones. The program does not require German language skills.

Cinemini on Tour – «Кінодлямалюків» вікомвід 3 до 6 років

Пропозиція для сімей з маленькими дітьми з навичками німецької мови або без них

Діти дивляться фільми майже щодня і відкриті для різних форм і форматів з раннього віку. Будь то короткометражний фільм, німий фільм, анімаційний фільм або документальні фільми – фільми мають дуже особливе значення в медіаосвіті, тому що фільм був першою можливістю, яка могла записувати і відтворювати рух і розповідати історії таким чином. За останні 120 років історії кіно медіум сильно змінився і все ж, можливо, саме з цієї причини цікаво час від часу прогулятися по історії кіно і різним формам вираження і запитати дітей, як вони сприймають, чого вчаться і що відчувають при перегляді фільмів. З Cinemini on Tour ми особливо націлені на дітей у віці від до років, які хочуть відкрити для себе різноманітний світ рухомого образу, творчо і грайливо. Його активно дивляться, грають і теж думають.

Проекткіноосвіти Cinemini on Tour, що фінансується Creative Europe Media, складається з різних європейських короткометражних та анімаційних фільмів а також спеціально розроблених інтерактивних майстер-класів Програма розрахована на дітей у віці від 3 до 6 років і дозволяє всім дітям брати участь незалежно від їх розуміння німецької мови. Супровідний матеріал доступний німецькою, англійською та українською мовами, програми модеруються, а  грайливі взаємодії керуються та супроводжуються.

В Ерфурті ми покажемо програму 4 червня об 11:15 у CineStar.

Ми з нетерпінням чекаємо всіх, хто хотів би прийняти участь в «кіно для малюків». Програма працює без знання німецької мови!

Участь безкоштовна і реєстрація не потрібна.